肖萌

性别：女

籍贯：山东莱州

学历：博士研究生

学位：博士

职称：副教授

研究领域：语言学、文学翻译

邮箱：707833421@qq.com

招生专业方向：

专业学位：学科教学

学习经历：

1996年9月—2000年7月 大学本科；

2006年9月—2009年7月 硕士研究生；

2013.年9月—2014年6月 访问学者；

2014年9月—2017年8月 博士研究生

工作经历：

2000年7月—2018年8月 聊城大学云鼎国际4118welcome任教

2018年8月—至今 云鼎国际4118登录云鼎国际4118welcome任教

教学工作：

主讲研究生课程：英美文学小说选读

主讲本科生课程：基础英语、英语读写、英语语法、英语口语、美国文学、高级英语等

教学科研成果：

1、从功能翻译理论的视角解读林纾译本《黑奴吁天录》.河北理工大学学报 2011.4

2、寓中国传统文化于高校英语专业中的路径分析. 当代教育科学，2015.23. 核心

3、全球文化背景下孔子学院的文化传播功能探析 现代传播，2018.3 CSSCI

4、2009.7-2011.7 从功能翻译理论的视角分析林纾译本《黑奴吁天录》 校级

5、2011.7-2013.7 译者主体性研究的后现代主义视角 校级

6、2012.3-2014.3 汉英翻译中文化意象失落现象的后现代主义视角 省级

7、2019.3- 译介学视域下《春江花月夜》三种英文译本域外传播接受度研究 省级

荣誉及获奖情况：

1、2014年6月 北京外国语大学英语系优秀访问学者

2、2016年3月 寓中国传统文化于高校英语专业中的路径分析 聊城市社科二等奖

近年来指导学生情况：

1、2014年6月 北京外国语大学英语系优秀访问学者

2、2016年3月 寓中国传统文化于高校英语专业中的路径分析 聊城市社科二等奖