史隽

性别：女

籍贯：山东烟台

学历：博士研究生

学位：博士

职称：讲师

职务：专任教师

研究领域：语言学、中日语言对比

邮箱：sjytjp@yahoo.co.jp

招生专业方向：

科学学位：外国语言文化

专业学位：日语笔译

学习经历：

2011年4月—2015年3月 学习院大学日语教育专业本科毕业；

2015年4月—2017年3月 一桥大学语言社会专业硕士研究生毕业；

2017年4月—2012年3月 一桥大学语言社会专业博士研究生毕业；

工作经历：

2011年4月―2012年3月 有明艺术教育短期大学任教；

2012年4月—2014年3月 九州大学语言文化研究院任教；

2015年8月至今 云鼎国际4118登录云鼎国际4118welcome任教；

教学工作：

主讲研究生课程：基础口译、口译工作坊、词汇学、句法学、语言学概论、东亚语言比较等

主讲本科生课程：高级日语、日语语言学等

教学科研成果：

1、日中指示詞．一橋日本語教育研究報告，2007(1)

2、文脈における日中指示詞の対照研究．一橋大学留学生センター紀要，2008(11)

3、指示詞の照応用法に関する日中対照研究．日本語/日本語教育研究，2011(2)

4、中国語“这么QN”と“那么QN”構造における指示詞の機能―日本語との対照を兼ねて[J]言語研究と日本語教育，2011(4)

5、二つの修飾要素を含む名詞句における日中指示詞の対照．言語文化論究，2012(30)

6、中国語「N1+指示詞+N2」構造における指示詞の機能―日本語との対照を兼ねて―．言語文化論究，2013(30)

7、指示詞から見た日中の言語表現差．日本情報ディレクトリ,2019(17)

8、外来語から見た日本社会の変化．日本情報ディレクトリ,2020(18)

9、从汉语【N1+指示词+N2】构造看汉日指示词的功能差异．中华工商联合出版社『外国言語文学与文化交流研究专辑』,2022

10、「中国語母語話者に対する社会科学系専門日本語教育のための教材開発」基盤研究(C) 基盤研究Ｂ一般项目 课题号：15520328 日本教育部  2003.7-2006.3  申请人：五味政信

11、「CALL教材開発研究」九州大学CALL教材开发　2012.10-2014.3 　申请人：カスヤン

12、「基于语用学的十九大报告中日版指示词对比研究」山东省高等学校人文社科计划一般项目 2018.5-2019.5  申请人：史隽

13、日本立命馆大学图书馆等4馆藏汉籍编目与复制 山东省社会科学规划研究项目 2020.11-2021.11  申请人：史隽

14、『致力日語会话教程』(参编第二册2016，第三册2020，第四册2022)外国语教育与研究出版社

近年来指导学生情况：

2015年起担任日语系本科专业导师、班主任、学业导师

2017年起担任学术硕士导师

2020年起担任翻译硕士导师