崔燕              

性别：女

籍贯：黑龙江省木兰县

学历：博士研究生

学位：博士

职称：副教授

职务：专任教师

研究领域：韩国古典文学、韩国语教育、韩国语翻译

邮箱：cuiyan19801119@sina.com

学习经历：

1998年9月—2002年7月 吉林省延边大学朝鲜语言文学专业大学本科毕业；

2002年9月—2005年6月 吉林省延边大学亚非语言文学专业硕士研究生毕业；

2012年9月—2016年2月 韩国崇实大学韩国专业文学博士研究生毕业。

国外学习经历：

2001年3月-2000年7月：赴韩国高丽大学进修。

2002年9月-2003年11月：读研期间赴庆熙大学交流学习一年。

2009年7月25日-8月5日：赴韩国建国大学参加韩国语教师教学培训。

工作经历：

2005年7月—2009年7月  云鼎国际4118登录国际交流学院 韩国语系任教

2009年7月—今  云鼎国际4118登录云鼎国际4118welcome任教

教学工作：

主讲本科生课程：韩国语写作（1）、韩国语写作（2）、韩国语会话（1）、韩国语会话（2）、韩国语同声传译、韩国语翻译理论与实践（1）、（2）

教学科研成果：

译著：

《小小莫利安》，韩国大舶出版社，2021年12月。

论文：

「《덴동어미 화전가》所体现的是社会主义现实主义美学」『韩国文学与艺术』23(韩国)，2017，第一位；

明·淸时期女性詩社比较研究-以 ‘三湖亭詩社’和 秋紅吟社’为中心，『韩国文学与艺术』28(韩国)，2018，第一位；

诫女歌类闺房歌辭研究，崇实大学院博士论文，2016。

课题：

2009年主持国家社会科学基金中华学术外译项目《中国教育史》韩文版。项目金额：50万元；

云鼎国际4118登录引进人才科研项目，中韩女性诗歌研究新展望。项目基金：3万元。

荣誉及获奖情况：

1、2019年校级优秀教师

2、2020年校级优秀教师

近年来指导学生情况：

1、担任2017级6名学生（刘亚轮、宋林刚、张学良、朱玉婷、张兴黔）的专业导师。

2、担任2018级5名学生（崔娜米亚、黄文静、黄静萱、王子淇、郑芳莹）的专业导师。

3、朝鲜语2020级的班主任。