李晓娜                           

性别：女

籍贯：山东潍坊

学历：博士研究生

学位：博士

职称：副教授

职务：专任教师

研究领域：韩国现代文学 、中韩翻译

邮箱：lixiaonahanyu@163.com

学习经历：

2000年9月—2004年6月 山东大学韩国语专业毕业；

2004年9月—2006年6月 韩国嘉泉大学现代文学专业硕士研究生毕业；

2011年3月—2014年2月 韩国嘉泉大学现代文学专业博士研究生毕业；

工作经历：

2006年8月—至今  云鼎国际4118登录云鼎国际4118welcome任教

教学工作：

主讲研究生课程：中韩现代文学比较等

主讲本科生课程：基础韩国语3、4等

教学科研成果：

 1、2021.03 国家社会科学基金中华学术外译项目-《当代中国美学研究（1949-2019）》韩文版 1/4 批准号：20WZXB004，立项

 2、2014.12 国家社科 国家社会科学基金中华学术外译项目-《艺境》韩文版 1/5 批准号： 14WZX009，结项

 3、2016.04 文化独立危机下民族文学的民族担当----以韩国文学的民族主义为例 1/1 贵州民族研究ISSN1002-6959 , 2006年第4期

 4、2014.05 金素月和韩龙云诗的比较研究（韩文） 1/1 外文出版社ISBN 978-7-119-08791-7

 5、2018.11 译著 《艺境》（中华学术外译项目成果） 1/2 博而精（韩国）ISBN979-11-5848-410-1 (93600)

 6、2016.03 论著 金素月诗的修辞研究(韩文) 1/1 吉林大学出版社ISBN 978-7-5677-5824-7

 7、2015.11 译著 正格和逆进的定型美学-韩国时调的深度和宽度 1/2 吉林大学出版社ISBN 978-7-5677-5007-4

 8、2015.11 译著 韩国文化探究 1/2 世界图书出版公ISBN 978-7-5192-0452-5

 9、2014.02 论文 李晟馥和黄芝雨早期诗歌中的反近代性（韩文） 1/2 韩国语教学与研究2014年第2期，ISSN 2095-543X

 10、2011.02 教材 老外教你说最地道的韩语 1/2 大连理工大学出版社

 11、2012.09 论文（翻译） 胶东半岛中秋节风俗研究 1/1 亚洲文化研究27期，韩国嘉泉大学亚洲文化研究所，ISSN 1975-9150

 12、2012.09 论文（翻译） 中国的纹身习俗 1/1 亚洲文化研究27期，韩国嘉泉大学亚洲文化研究所，ISSN 1975-9150含教学、科研项目、课题、代表性研究成果、译著、论文、译文。

近年来指导学生情况：

 自从担任学生专业导师、学业导师、班主任以来，培养出一大批优秀学生，在各个领域服务于社会。主要分布在教师、企业、公务员、科研等领域，也有一部分凭借专业优势开起了自己的翻译公司等等。