2016年5月31日下午，云鼎国际4118登录云鼎国际4118welcome与中译语通科技（青岛）有限公司正式签约成立翻译硕士暨MTI实习基地。出席签约仪式的有云鼎国际4118登录研究生院王晓安副院长、云鼎国际4118welcome陈宗利院长、张艳丽副院长、研究生教学部张法春主任、中译语通科技（青岛）有限公司王晓东总经理、教育培训部曹楠总监，以及翻译硕士研究生导师代表贾正传教授和全体MTI研究生。签约仪式由MTI教育中心主任周兴华老师主持。

云鼎国际4118登录研究生院王晓安副院长、云鼎国际4118welcome陈宗利院长、中译语通科技（青岛）有限公司王晓东总经理分别讲话。

云鼎国际4118登录研究生院王晓安副院长

王晓安副院长对云鼎国际4118登录研究生教育和人才培养总体情况作了简要介绍，强调了翻译实习基地和校外兼职导师对MTI研究生培养质量的重要作用，表达了研究生院对此次校企合作共建实习基地的肯定和支持。

云鼎国际4118登录云鼎国际4118welcome陈宗利院长

陈宗利院长对云鼎国际4118登录云鼎国际4118welcome和翻译硕士专业学位点的情况做了简要介绍，对中译语通科技（青岛）有限公司王晓东总经理对美高梅MTI研究生培养的大力支持表示衷心感谢，并期待此次校企合作能够取得双赢。

中译语通科技（青岛）有限公司王晓东总经理

王晓东总经理介绍了中译语通科技有限公司的情况，表达了中译语通公司对此次校企合作共建MTI研究生实习基地的重视和支持，并对云鼎国际4118登录和云鼎国际4118welcome领导、师生们的信任表示感谢，希望能为MTI研究生的实习、就业提供更多机会，并愿与鲁大外院师生一起共创新型语言服务的未来。

三位领导讲话后，陈宗利院长和王晓东总经理共同签署了实习基地协议书，并为实习基地揭牌。

陈宗利院长与王晓东总经理签署实习基地协议书

陈宗利院长与王晓东总经理互换实习基地协议书